.webp)
1996년 이미정이 설립한 Ciné-Asie(현 "Arts East-West")는 캐나다의 미디어 아트 커뮤니티에서 활동하는 한국, 범아시아 및 아시아를 대표하는 캐나다 예술가들의 작품을 홍보하고 제작하기 위해 설립되었습니다. Arts East-West는 아시아계 캐나다인 미디어 아트를 대중의 눈에 띄게 하여 예술가와 커뮤니티가 지역 및 국제 수준에서 자신의 목소리를 낼 수 있는 더 나은 기회를 촉진했습니다. 불어권 지역인 몬트리올에 기반을 둔 Arts East-West는 아시아계 캐나다인과 캐나다인 영화, 그리고 예술 전반을 통해 다양한 관점을 제시하면서 캐나다의 예술적, 문화적 내러티브에 상당한 기여를 했다고 생각합니다. 현대 캐나다 예술의 시각적 풍경을 풍부하게 하고 캐나다 및 전 세계에서 작업하는 예술가가 된다는 것이 무엇을 의미하는지에 대한 포괄적이고 다문화적인 이해를 촉진합니다.
Ciné-Asie의 첫 번째 프로젝트는 뉴욕의 MOMA와 공동으로 전국적으로 찬사를 받은 "Three Korean Master Filmmakers"였습니다. Team Canada Project를 수상했으며 1997 년 캐나다 전역을 순회했습니다. 창립 이래 우리(구 Ciné-Asie)는 토론토의 릴 아시안 영화제, 판타지아 영화제, 몬트리올의 페스티벌 Accès Asie와 같은 지역, 지방 및 국제 영화제 및 기관과 협력해 왔습니다. Arts East-West는 또한 시네마테크 퀘베쿠아즈, 캐나다 영화 연구소, 하버프론트 센터, 시네마테크 퀘벡, 스미소니언 박물관, 뉴욕대학교 티시 예술학교, UCLA 연극영화텔레비전대학, 한국영화진흥위원회, 한국영상자료원, 전주국제영화제 등과 파트너십을 맺고 있다. 수년 동안 Ciné-Asie는 Cinémathèque Québécoise에서 개최 된 2006 년 회고전 "Regard sur le Cinéma Sud-coréen"과 2008 년 "Hong Sang-Soo Retrospective"를 포함하여 문화적으로 풍부한 수많은 미디어 아트 이벤트를 몬트리올에 가져 왔습니다. Ciné-Asie는 또한 Concordia University 및 New York City's Film Society of Lincoln Centre와 협력하여 회고전 "Chinese Cinema - 1993-1949"를 조직했습니다. 2019년 시네-아시에는 캐나다 한국영화제가 되어 독립된 단체로 발전했다. 2019년은 몬트리올 대학교(Centre d'études asiatiques de l'Université de Montréal, CÉTASE)와 협력하여 페스티벌이 조직된 첫 해이기도 합니다. 2020년 KFFC는 영화 프로그램, 시각 예술 전시회, 워크숍 및 컨퍼런스 "국경을 넘어선 내러티브: 여성 감독의 새로운 물결 한국 영화(1950-2020, 시리즈 I)"로 구성된 온라인 단독 상영회를 개최했습니다. 2020년, Ciné-Asie는 Arts East-West(다른 이름은 KFFC)로 이름을 변경하여 주제 및 예술 중심의 축제로 재구성하여 모든 아시아계 캐나다 예술가의 시각 및 미디어 예술을 포함하도록 레퍼토리를 심화했습니다. Arts East-West는 이제 연중 프로젝트를 운영합니다. 매년 개최되는 캐나다 한국영화제(Korean Film Festival Canada, KFFC)는 아시아계 및 아시아계 캐나다인 예술가들의 작품에 대한 다양하고 새로운 목소리를 캐나다 및 국제 관객들에게 전달하고, 탄력적이고 창의적인 작업 환경을 조성하기 위한 핵심 프로젝트입니다. 제11회 KFFC는 2024년 5월 21일부터 31일까지 맥길 대학교(McGill University)의 무빙 이미지 리서치 랩(Moving Image Research Lab)의 수면의 사회성(Sociability of Sleep)과 공동으로 개최됩니다. 제11회 KFFC의 새로운 주제인 "예술과 기술: 잠, 꿈, 몸"은 현재와 미래의 시각 문화를 아우르는 아시아 영화와 미디어 아트를 통한 창작 작품과 기술 발전의 교차점을 탐구할 것입니다.
한국국제교류재단과 동서예술연구소는 세 가지 사명을 가지고 있습니다.1) 문화 간, 세대 간 관점을 통해 캐나다의 다양한 문화와 유산 안에서 한국 및 범아시아계 캐나다인이 만든 디지털 미디어와 시각 예술을 탐구하고, 캐나다 내 문화적 다양성의 개념을 발견하고 육성하기 위해 다양한 아티스트 주도의 테마 기반 프로젝트를 통해 아시아계 캐나다 미디어 아트 콘텐츠와 예술 프로젝트를 제작하여 캐나다인이라는 것이 무엇을 의미하며 아시아계 캐나다 예술이 어떻게 자신의 캐나다성을 반영하는지를 탐구합니다.2) 캐나다의 문화적 다양성을 발견하고 육성하기 위해 다양한 아티스트 주도의 테마 기반 프로젝트를 통해 아시아계 캐나다인 미디어 아트 콘텐츠와 예술 프로젝트를 제작합니다.3) 소외된 목소리를 보여주고, 신진 예술가를 지원하며, 캐나다와 세계의 시민으로서 국제 온라인 커뮤니티에서 기술과 문화 예술 담론의 기회를 수용함으로써 동서양의 문화적 정체성 사이의 간극을 좁히고 있습니다.
아트 이스트웨스트 또는 코리안 필름 페스티벌(두 이름 모두 우리 단체의 여러 프로젝트를 반영하기 위해 등록된 이름)은 몬트리올에 기반을 둔 비영리 미디어 아트 단체입니다. 우리는 캐나다와 해외에서 아시아계 예술가들의 작품 활동을 지원합니다. 1996년부터 이어져 온 우리의 오랜 모토인 '동양과 서양의 만남'은 다양한 커뮤니티를 하나로 모아 캐나다 퀘벡과 그 밖의 아시아계 캐나다인 미디어 아트를 통해 관객과 아티스트 모두를 풍요롭게 하겠다는 우리의 약속을 나타냅니다. 1996년 시네아시(Ciné-Asie)라는 이름으로 설립된 이후 2013년 한국영화제 캐나다(KFFC), 1999년 몬트리올 아메르아시아(디아스포라) 영화제, 아시아 예술 출판 연구소(AAPlab, 2020) 등 다양한 범아시아 및 아시아계 캐나다 프로젝트를 개최하고 있습니다.
2024년 KFFC는 매년 11주년을 맞이하게 될 예정입니다. 아트 이스트웨스트는 영화 및 미디어 아트 업계에서 활동하는 아시아계 캐나다 예술가들의 인지도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 또한 아시아계 캐나다인이 주도하는 영화의 보급을 위한 출구를 제공합니다. 매년 열리는 주제별 영화제(KFFC)는 캐나다 관객에게 다가갈 수 있는 통로이자 다양한 예술 표현과 생태 환경에 대한 엄격한 연구와 플랫폼을 위한 포럼의 역할을 하고 있습니다. 다양한 문화적 목소리를 위한 포용적이고 건강한 공간으로, 예술 창작의 장을 제공하고 캐나다 내 아시아 디아스포라의 생생한 경험에 목소리를 낼 수 있는 기회를 제공합니다. 수년에 걸쳐 KFFC는 영화 상영, 디지털 미디어 작품 전시회, 아시아 디아스포라와 아시아계 캐나다인에 초점을 맞춘 컨퍼런스, 신진 및 전문 한인 캐나다인 예술가들과 함께하는 세미나, 창작 워크숍, 아티스트 토크, 학술 출판물 등 다양한 멀티미디어 행사로 성장해 왔습니다. 또한 예술가와 예술 커뮤니티 간의 협업을 촉진하여 예술 네트워크를 지속적으로 확장하고 있습니다. 영화, 온라인 미디어, 디지털 아트, 시각 예술 등 다양한 기술 매체를 통해 아시아계 캐나다인과 다른 사람들의 작품을 지원할 수 있는 전략적인 위치에 있습니다. 모든 영화제 콘텐츠는 영어, 프랑스어, 한국어 등 3개 언어로 번역되어 타겟 시청자에게 최대한 폭넓게 도달할 수 있도록 합니다. 우리는 미래를 내다보는 진화하는 조직으로, 새로운 예술적 표현의 길을 끊임없이 개척하기 위해 새로운 기술이 등장할 때마다 적응하면서 디지털 세계를 향한 우리의 비전을 본질적으로 확장하고 변화시키고 있습니다.
캐나다 한국영화제(KFFC)
캐나다의문화 다양성 증진을 위한 아티스트 주도의 테마 기반 이니셔티브를 통해 아시아계 캐나다인 미디어 예술 창작을 지원합니다.
문화 간, 세대 간 시각으로 예술과 미디어를 통해 한인 캐나다인 및 범아시아계 캐나다인의 정체성을 탐구합니다.
소외된 목소리를 보여줌으로써 신진 아시아계 캐나다 예술가들을 지원하고, 국내 및 전 세계에서 온라인과 오프라인으로 문화 예술 담론을 위한 기술과 기회를 수용합니다.
아시아예술 출판 연구소(AAPlab)
아시아예술 출판 연구소(AAPlab)는 학계와 대중문화의 교차점에 있는 몬트리올 기반의 연구 및 창작 연구소입니다. 우리의 목표는 포용적이고 비판적인 대화를 통해 아시아 예술을 탈식민화함으로써 동양과 서양을 잇는 가교 역할을 하는 것입니다. 우리의 목표는 디아스포라와 예술과 기술의 관계에 중점을 두고 아시아 예술을 육성하는 것입니다. 동서양의 인식을 연결하고 재해석함으로써 더욱 활기차고 포용적인 예술가 및 예술 애호가 커뮤니티를 만들 수 있다고 믿습니다. 이를 위해 아시아 예술 실천과 창작의 풍부한 다양성을 보여주는 책, 에세이, 이야기를 출판하고 번역합니다. AAPlab은 혁신적인 범아시아 예술 프로젝트를 탐구하고 구현할 수 있는 대면 및 가상 플랫폼을 제공하여 아티스트와 연구자의 참여를 독려합니다. AAPlab은 1996년부터 아시아 미디어 아트를 지원하는 퀘벡 기반의 예술가 중심 비영리 단체인 Arts East-West의 연중 프로젝트입니다. 올해로 11회째를 맞이하는 캐나다 한국영화제는 아트 이스트-웨스트의 또 다른 저명한 프로젝트입니다.
.png)