AAPLab 소개

아시아 아트 퍼블리싱 랩(AAPLab)

아시아 예술 출판 연구소(AAPLab)는 몬트리올에 위치한 학계와 대중문화의 교차점에 있는 연구 및 창작 연구소입니다. 우리의 목표는 포용적이고 비판적인 대화를 통해 아시아 예술을 탈식민화함으로써 동서양을 잇는 가교 역할을 하는 것입니다. 우리의 목표는 디아스포라와 예술과 기술의 관계에 중점을 두고 아시아 예술을 육성하는 것입니다. 동서양의 인식을 연결하고 재해석함으로써 보다 활기차고 포용적인 예술가 및 예술 애호가 커뮤니티를 만들 수 있다고 믿습니다. 이를 위해 아시아 예술 실천과 창작의 풍부한 다양성을 보여주는 책, 에세이, 이야기를 출판하고 번역합니다. AAPlab은 혁신적인 범아시아 예술 프로젝트를 탐구하고 구현할 수 있는 대면 및 가상 플랫폼을 제공하여 아티스트와 연구진의 참여를 독려합니다. AAP랩은 1996년부터 아시아 미디어 아트를 지원하는 퀘벡 기반의 예술가 중심 비영리 단체인 Arts East-West의 연중 프로젝트입니다. 올해로 11회째를 맞이한 캐나다 한국영화제는 아트 이스트-웨스트의 또 다른 저명한 프로젝트입니다.

AAPLab은 ART-Talks라는 원탁 토론회를 개최합니다. 이 모임은 예술가, 연구자, 큐레이터가 모여 아시아 미디어 기반 예술 작품을 둘러싼 논의를 심도 있게 다룹니다. ART-Talks는 아시아 예술 표현의 다양한 지형을 탐구하고 축하하는 것을 목표로 합니다.

아시아 디아스포라와 이주 서사에 관한 국제 컨퍼런스는 아시아 예술을 기념하고 아시아 디아스포라의 다면적인 경험을 탐구하는 중요한 행사로 주목받고 있습니다. 이 하이브리드 심포지엄은 영화 상영, 역동적인 토론, 인터랙티브 아트 토크 패널이 통합되어 있습니다. 다양한 관점을 제시하고 커뮤니티와 포용성을 증진하는 플랫폼을 제공합니다.

AAPLab은 2021년 한국 영화계 여성들의 공로를 인정하고 축하하는 3일간의 행사인 한국 여성 영화 컨퍼런스를 주최했습니다. 이 컨퍼런스는 패널, 기조연설, 영화감독 스포트라이트, 인터랙티브 워크숍으로 구성되었습니다. 이 행사는 한국 영화계 여성들의 놀라운 업적에 대한 협업과 혁신, 감사를 강조했습니다.

AAPLab의 아시아 디아스포라 북 콜렉티브(ADBC)

아시아 디아스포라 북 콜렉티브(ADBC)는 소설, 에세이, 영화, 시각 작품, 라운드 테이블 토크 등 아시아 디아스포라와 예술을 통한 이주 연구를 주제로 한 온라인 책 읽기 및 토론 커뮤니티입니다.

ADBC는 동아시아 및 범아시아 디아스포라 예술을 중심으로 출판과 번역에 주력하는 아시아 예술 연구 및 창작 연구소인 아시아 예술 출판 연구소(AAPLab)의 프로젝트입니다. 이 커뮤니티 기반의 독서 모임은 일반 대중에게 개방되어 있으며 회비가 필요하지 않습니다. 활기찬 커뮤니티에서 우리는 아시아 디아스포라 내의 다양한 관점을 조명하여 아시아 대중문화를 풍요롭게 하고 우리의 정체성에 대한 깊은 이해를 증진하기 위한 여정을 시작했습니다. 다양한 배경을 가진 사람들이 모여 신중하게 선택한 주제에 몰입하면서 우리는 함께 하는 것의 힘을 발견했습니다. 문학에 대한 공통의 열정을 통해 우리는 기쁨과 연결을 발견했고, 공통 관심사의 아름다움을 포용하는 집단을 형성했습니다.

아시아 이야기에 대한 탐구를 장려함으로써 우리는 풍부한 지식과 이해를 발견했습니다. 이 안전한 공간에서 우리는 이웃을 만나고 아이디어와 의견을 교환하며 우리의 관점을 풍부하게 했습니다. 책장을 넘기면서 새로운 비전과 인식이 생겨나면서 우리의 시야가 넓어지고 자기 발견의 여정에 불이 붙었습니다.

격주로 열리는 모임에 참여하세요!

출판

AAPLab은 아시아계 캐나다인 및 아시아 예술과 관련된 책, 에세이, 예술 작품 및 기타 콘텐츠의 출판과 번역에 적극적으로 참여하고 있습니다. 접근성을 높이고 대화를 촉진하는 것을 목표로 하고 있으며, 지속적인 작업의 일환으로 번역 서비스를 도입할 계획입니다.