공명하는 한류: 인도에서 한국 대중문화를 문화 간 통찰로 살펴보기

산토시 쿠마르 란잔

조교수, 한국학 센터

자와할랄 네루 대학교

인도 뉴델리

온라인

 발표자  

이 논문은 인도에서 한류로 알려진 한국 대중문화의 영향력이 커지고 있으며, 이것이 인도 사회에 미치는 영향에 대해 살펴봅니다. 강압 없이 행동에 영향을 미치는 능력을 강조하는 소프트 파워의 개념은 조셉 나이(Joseph S. Nye Jr)가 정의한 것으로, 특히 대중문화 영역에서 한국이 어떻게 중요한 소프트 파워 플레이어가 되었는지 이해하는 프레임워크로 사용됩니다. 

한국 문화의 영향력은 전 세계적으로 꾸준히 주목받고 있으며, 특히 인도 아대륙에 큰 흔적을 남기고 있습니다. 인도 젊은이들이 케이팝 음악과 케이드라마에서 케이푸드와 케이패션에 이르기까지 한국 문화의 다양한 측면을 수용하면서 한국 문화가 인도 사회에 미치는 영향과 현지 문화에 미칠 잠재적 영향에 대한 문의가 이어지고 있습니다. 한국국제교류재단의 2021년 조사에 따르면 글로벌 한류 팬들의 한국 문화 콘텐츠 소비가 2020-21년 21.5%에서 27.4%로 눈에 띄게 증가한 것으로 나타났습니다. '2022 글로벌 한류 현황' 보고서에 따르면 인도 팬들이 한류 콘텐츠 소비의 37%를 차지했으며, 한국 뷰티 콘텐츠의 인기가 가장 높았고 K-드라마, 패션, 버라이어티 쇼가 그 뒤를 이었습니다.

주인도 한국대사관은 2023년 제95회 아카데미 시상식에서 수상작인 인도 영화 '나투 나투'의 노래에 맞춰 대사와 직원들이 춤을 추는 영상을 공유하며 독특한 문화적 감성을 더했습니다. 이 영상은 다양한 소셜 미디어 플랫폼에서 큰 주목을 받았으며, 문화 강국인 인도와 한국 간의 국제적 교류와 견고한 유대감 형성의 중요성을 강조했습니다.

2023년 4월 11일, 케랄라주 출신의 가수 아리아가 케이팝 그룹 엑스원의 보컬로 데뷔하여 인도에서 두 번째 케이팝 스타가 탄생하는 등 최근의 발전은 인도와 한국 간의 문화적 유대가 더욱 깊어지고 있음을 보여줍니다. 또한 텔루구어 슈퍼스타 알루 아르준이 2022년 아르만 말릭의 곡 '메무 아가무 '를 위해 케이팝 그룹 트라이브와 협업한 것은 소셜 네트워크 사이트(SNS)를 통한 문화 교류의 예시입니다. 이러한 사례는 의미 있는 문화 간 상호작용을 촉진하는 데 있어 대중문화의 중추적인 역할을 강조합니다.

이 논문은 한국 대중문화가 인도 사회에 미친 심오한 영향을 탐구하여 21세기 문화 세계화의 역학 관계를 미묘하게 이해하는 데 기여합니다.

 

핵심 단어: 공명, 대중문화, 소프트파워, 한류, 인도, 한국, 다문화, 세계화

산토시 쿠마르 란잔

조교수, 한국학 센터

자와할랄 네루 대학교

인도 뉴델리

산토시 쿠마르 란잔은 뉴델리 자와할랄 네루 대학교 한국학 센터의 한국학 조교수로 매우 뛰어난 업적을 남긴 헌신적인 인물입니다. 연구에 대한 깊은 열정과 탁월한 교육에 대한 헌신으로 학계에 큰 공헌을 해왔습니다. 산토시 쿠마르 란잔은 대한민국 연세대학교에서 박사학위(ABD)를, 한국학중앙연구원에서 한국사 및 한국문화학 석사를, 자와할랄 네루대학교에서 한국어학 석사를 취득했습니다. 식민지 역사와 문화, 한국어와 문학이 그의 연구 관심 분야입니다. 한국어, 힌디어, 영어 등 여러 언어로 저명한 출판사를 통해 수많은 저서와 논문을 발표했습니다. 란잔 교수는 저서 외에도 미국, 러시아, 한국, 터키, 중국, 일본, 네팔, 필리핀, 미얀마, 태국, 스페인, 베트남, 인도에서 열린 국제 학술대회에서 자신의 연구를 발표했습니다. 그의 연구 결과는 해당 분야에서 혁신과 영향력을 발휘하는 것으로 유명합니다. 란잔 교수의 학문적 공헌은 학계에서 인정과 존경을 받고 있습니다. 그의 전문성은 광범위한 연구와 약 10년간의 교육 경험과 결합되어 인도 내 한국학 분야의 귀중한 자산이 되었습니다.