최근 넷플릭스의 조사에 따르면 인도에서 넷플릭스를 통한 한국 드라마 시청이 2019년에 비해 2020년에 370% 이상 증가했다고 합니다. 한국 드라마의 인기가 높아지면서 MX 플레이어와 ZEE5와 같은 인도 스트리밍 플랫폼은 힌디어 더빙 버전을 출시했습니다. 이러한 추세와 맞물려 2020년 스포티파이의 데이터에 따르면 방탄소년단은 인도에서 네 번째로 가장 많이 스트리밍된 보이밴드로 밝혀졌습니다. 인도에서 한류의 놀라운 확산을 어떻게 이해할 수 있을까요? '문화 제국주의', '문화적 근접성', '역류' 등의 개념이 인도에서의 한류 소비를 설명할 수 있을까요? 일반적으로 그리고 남아시아에서 한류의 성공에 대한 학계의 논의는 팬들에 초점을 맞춰 한류에 대한 참여가 어떻게 저항적 주체의 형성을 가능하게 하고 할리우드의 헤게모니를 압박하는지를 통찰력 있게 보여줬습니다. 이제 한국 국가의 정치-경제적 상상력에서 한류의 두드러진 역할에 초점을 맞춰 한류의 또 다른 궤적을 그려보겠습니다. 한국 외교 공관에 소속된 한국 문화원은 한류를 한국 국가의 신자유주의 이니셔티브를 가능하게 하는 정서적 접착제로 동원해 왔습니다. 저는 델리에 위치한 한국문화원을 중심으로 '전인도 케이팝 경연대회'와 'K-인사이더 다큐멘터리 챌린지'의 후원이 한국 국가, 인도 국가, 한국 대기업 간의 정치적, 경제적 유대를 어떻게 가능하게 하는지 추적합니다. 대중문화의 스트리밍에서 국가는 콘텐츠 제작자가 되어 신자유주의적 팬 주체성을 배양함으로써 시장의 논리를 확장합니다. 한국 문화는 소비를 통해 자기계발과 자아실현을 도모하며 자기 성장과 시장을 연결합니다.  

참고 문헌:

한 벤자민. "라틴 아메리카의 한류와 케이팝: 초문화적 팬덤과 디지털 매개." 국제 커뮤니케이션 저널 [온라인], 11 (2017): 20. Web. 19 Nov.

이희진 외, 편집자. 팝 제국: 인도와 한국의 초국적 및 디아스포라 흐름. 하와이 대학 출판부, 2019. Print.

블랙, 다니엘, 편집. 복잡한 흐름: 미디어 흐름, 소프트 파워, 동아시아. 클레이튼, 빅., 호주: 모나쉬 대학교 ePress, 2010.

류웅재, 달용진. "한국 문화 산업의 문화 정치: 국가 개발주의와 신자유주의의 대립." 국제 문화 정책 저널, 26권 1호, 2020년 1월, 31-45쪽. EBSCOhost, https://doi-org.proxy.library.cornell.edu/10.1080/10286632.2018.1429422.