한복을 통해 본 K팝과 한류의 이미지

시더보우 T. 새지 ∞ 서이지 ● 瑞利智

글로벌 및 국제학부 한국 및 동아시아 연구 조교수

부산대학교

부산, 대한민국

온라인

 발표자  

한복을 입는 것은 한국인과 비한국인 거주자 및 여행객들 모두에게 전통과 관련된 가장 쉬운 참여 활동 중 하나입니다. 사진을 찍기 위해 잠깐 다채로운 옷을 빌리는 것은 특히 한국을 방문하는 젊은 외국 관광객들 사이에서 광범위하게 퍼져 있습니다. 이 현상을 어떻게 이해해야 할까요? 이 논문에서 저는 드라마와 팝 음악 스타들이 한복을 통해 한복을 체험하고 싶은 욕망을 자극하고 증진시키는 방법을 분석하며, 이로 인해 한복을 입고 사진을 찍는 것이 많은 외국 팬들에게는 한국 여행의 중요한 부분이 되었다고 주장합니다. 관광지를 방문해 한복을 빌리는 사람들은 한국의 과거/전통과 미디어 텍스트와 인용적 링크를 형성하고, 이러한 링크를 옷을 입고 경험을 사진으로 기념하는 실천을 통해 구체화합니다. 한국 음악 비디오에서의 한복 이미지는 종종 한국을 단순하고 제한적으로 보여줍니다. 그러나 이 실천은 한복 이미지에 복잡성, 장난기, 문맥적 감수성을 부여합니다. 별들에 의한 한복의 창의적 사용과 현대적 국제 도시 청년들의 한복에 대한 열망은 오히려 한복에 압력을 가하고, 그 결과 한복의 스타일적 요소에 급격한 변화를 가져오며 미디어 맥락과 관광용 한복의 미학에 영향을 미칩니다. 이 현상을 탐구하기 위해 저는 900명 이상의 K-pop 팬들을 대상으로 한 한복에 대한 태도를 논의하고, K-pop 맥락에서의 한복 전시 방법을 분석하며(전통적인 휴일에 연결된 스타들의 외모와 한복을 입은 공연에서), 한복을 입은 외국 관광객들의 인터뷰 데이터를 논의합니다  

 

키워드:

한복, 전통, 관광, 전유물, 전유물

 

이 컨퍼런스와 밀접한 관련이 있는 세 가지 참고 문헌을 소개합니다:

l 새지, 시더보우 T. "차용된 국가: 케이팝 커버 댄스의 이데올로기적 조건화와 아이돌-논리적 관행." 왕립 아시아 학회 한국지부 거래 94, 1 호 (2020): 43-68.

l "K-커뮤니티 구축: 해외 팬들에게 한국 전통 배우기에 도전하는 아이돌 스타들." Acta Koreana 25, 2호 (2022): 133-58.

l "한옥에서 한복으로: 한국 힙합 뮤직비디오의 전통 도상학." 글로벌 힙합 연구 1, 2호 (2021): 249-72.

시더보우 T. 새지 ∞ 서이지 ● 瑞利智

글로벌 및 국제학부 한국 및 동아시아 연구 조교수

부산대학교

부산, 대한민국

부산대학교 글로벌학부 한국학 및 동아시아학 조교수입니다. 전통 탈춤 드라마부터 최신 케이팝 히트곡에 이르기까지 젠더부터 문화 정책까지 다양한 주제를 연구하는 한국 공연학자로, 가장 최근 저서로는 'K-커뮤니티 구축'이 있습니다: 한국 전통을 배우기 위해 외국 팬들에게 도전하는 아이돌 스타들"과 "커버 댄스 연습을 통한 케이팝 히트곡 구현하기"가 Acta Koreana에 실렸고, 편집된 책인 Cambridge Companion to K-Pop에는 "K-Pop 히트곡 구현하기"가 수록되어 있습니다. 새지가 공동 편집한 한국의 발명 전통에 관한 책은 2022년 2월에 출간되었습니다. 한국 탈춤 드라마와 한국의 문화 정책에 관한 단독 저술 논문도 검토 중입니다.

 

Skype: c.saeji

트위터 @TheKpopProf

 

최신 발행물:

l 2023 캠브리지 컴패니언의 "커버 댄스 연습을 통한 케이팝 히트곡 구현하기"

l 2022년 "K-커뮤니티 구축: 아이돌 스타, 해외 팬들에게 한국 전통 배우기에 도전하다"를 액타 코리아나에 게재했습니다. 

l 2021 공동 편집자: 남북한의 발명된 전통, 앤드류 데이비드 잭슨, 렘코 브루커, 코드루차 시엔티오니안과 함께. 호놀룰루: 하와이 대학 출판부. (11월).